Khúc Chèo Thuyền
KHÚC CHÈO THUYỀN
(BARCAROLLE)
Nhạc: Tchaikopxki
Lời Việt: Minh Đỗ
Thuyền ai êm trôi Bềnh bồng sông nước Lao xao mái chèo
Trăng vàng lả lơi Sóng đầy sóng vơi
Bình yên bao la Tỏa lan lặng lẽ Ngất ngây nỗi lòng
Ánh trăng sáng hồng Hương đêm sương nồng
Không gian mênh mông ngân nga bài hát không lời
Buồn lên theo trăng Chập chờn sóng nước Buồn lên thấu trời
Chèo thương tiếng cười Thuyền thương bóng người
Sầu lên theo mây Lung lay trong gió Bâng khuâng bến bờ
Thuyền xưa nơi đâu Ta đây sầu nhớ
Dáng xưa ngày cũ Chỉ là sương khói Bay theo thời gian
Ngưỡi năm xưa đâu Một thời yêu dấu Như mây cuối trời
Chỉ là bóng thôi Chỉ là khói thôi
Mình ta nơi đây Ngồi ôm nỗi nhớ Nhìn trăng gởi tình
Nhớ câu ước thề Thấy ai đó về Sóng theo nước lên Cô đơn sầu dâng bốn bề
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét